3월의 시

3월의 시

Harold Charles Francis Harvey  British  Newlyn School painter      born 1874 - died 1941 Cornish Children (1920) Private collection Painting - oil on canvas 내가 나의 母國語(모국어)로 三月(삼월)의 詩(시)를 쓰면 이 달의 어린 새들은 가지에서 노래하리라 아름다운 未來(미래)와 같이 알 수 없는 저들의 異國語(이국어)로 겨우내 어버이의 사랑을 받지 못한 아이들이 이제는 陽地(양지)로 모인다 그리고 저들이 닦는 구두 콧부리에서 三月(삼월)의 潤(윤)이 빛나기 시작한다 都心(도심)엔 市廳(시청) 지붕 위 비둘기들이 廣場(광장)의 噴水塔(분수탑)을 몇 차롄가 돌고선 푸라타나스 마른 뿔 위에 無聊(무료)히 앉는 三月(삼월)이기에 아직은 비어 있다 그러나 0속에 모든 數(수)의 신비가 묻혀 있듯 우리들의 마음은 개구리의 숨통처럼 벌써부터 울먹인다 울먹인다 그러기에 지금 오랜 黃金(황금)이 千里(천리)에 뻗쳐 묻혔기로 벙그는 가지 끝에 맺는 한 오라기의 빛만은 못하리라 오오, 목숨이 눈뜨는 三月(삼월)이여 箱子(상자)에 묻힌 眞珠(진주)를 바다에 내어 주라 이윽고 술과 같이 출렁일 바다에 던지라 그리하여 저 아지랭이의 妖精(요정)과 魔法(마법)을 빌려 피빛 冬柏(동백)으로 구름빛 百合(백합)으로 다시 살아나게 하라 다시 피게 하라 출렁이는 마음 그 푸른 波濤(파도) 위에 삼월의 시 (三月의 詩)            . . . . . . . . .            김현승 (金顯承, 1913-1975, 대한민국 시인) Tulip Pickers (1926) Private collection Painting - oil on canvas Apple Blossoms (1892) Private collection Painting - oil on canvas Apple Blossom (1940) Private collection Painting - oil on canvas Blackberries (1922) Atkinson Art Gallery Collection - Southport Painting - oil on canvas Blue Gown (1917) At the Dressing Table (1920) Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery Painting - oil on canvas Blackberrying (1917) South Shields Museum & Art Gallery Painting - oil on canvas The Clay Pit (1923) Royal Cornwall Museum Painting - oil on canvas Coloured Wools (1919) At the Dressing Table (1920) Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery Painting - oil on canvas Blackberrying (1917) South Shields Museum & Art Gallery Painting - oil on canvas The Clay Pit (1923) Royal Cornwall Museum Painting - oil on canvas Coloured Wools (1919) The Critics (1922) Birmingham Museum and Art Gallery Painting - oil on canvas The Favourite Necklace (1937) Painting - oil on canvas Girl on a Cliff (1926) Penlee House Painting - oil on canvas Holiday Amgueddfa Cymru - Cardiff Painting - oil on canvas In the Whiting Ground (1900) Penlee House Painting - oil on canvas A Kitchen Interior (1918) Brighton and Hove Museums & Art Galleries Painting - oil on canvas Laura and Paul Jewill Hill (1915) Penlee House Painting - oil on canvas The Little Farm (1929) Towneley Hall Art Gallery and Museum Painting - oil on canvas The Little Maiden (1934) Wolverhampton Art Gallery Painting - oil on canvas Marazion Marsh (1923) Penlee House Painting - oil on canvas Mother and Child (1918) Amgueddfa Cymru - Cardiff Painting - oil on canvas A Mother and Three Children in a Landscape (1929) Goodenough College Painting - oil on canvas  Newlyn Harbour (1907) Plymouth Museum and Art Gallery Painting - oil on canvas The Orange Girl (1905) Royal Cornwall Museum Painting - oil on canvas The Potato Harvest (1910) Kirklees Museums and Galleries Painting - oil on canvas Reflections (1916) Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery Painting - oil on canvas Rhoda (the artist's niece) (1934) Penlee House Painting - oil on canvas St Just Tin Miners (1935) Royal Cornwall Museum Painting - oil on canvas The Tea Party (1912) Painting - oil on canvas    Wayside Minstrels (1922) Painting - oil on canvas  The Young Menage (1932) Leamington Spa Art Gallery & Museum Painting - oil on canvas Blackberry Harvest Private collection Painting - oil on canvas The Blacksmiths Forge, Newlyn (also known as The Blacksmiths Ship by the Old Bridge, Newlyn) (1906) Private collection Painting - oil on canvas The Day's Catch (1908) Private collection Painting - oil on canvas  First Light (1919) Private collection Painting - oil on board Fishing By A Forest Stream Private collection Painting - oil on canvas  Gertrude in an Interior (1929) Private collection Painting - oil on canvas Gertrude in the Kitchen The Gipsy Girl Girl with a Red Hat (1916) Private collection Painting - oil on panel The Gypsy Camp (1908) Interior (1919) Private collection Painting - oil on canvas In the Kitchen (1918) The Kite Flyer The Leisure Hour (also known as Portrait of the Artist's Wife, Gertrude, Reading) (1917) Private collection Painting - oil on canvas The Letter (1937) Private collection Painting - oil on canvas Lunch (1918) My Kitchen (1923) Gallery Oldham Painting - oil on canvas Near Penzance Private collection Painting - oil on canvas     Old Harbour at Dusk, Newlyn (1911) Private collection Painting - oil on canvas The Orange Sellers, Newlyn Harbour Private collection The red silk shawl (1932) Private collection Painting - oil on canvas  Apples (1912) Royal Cornwall Museum Painting - oil on canvas  Seaweed Gatherers (1905) Private collection Painting - oil on canvas The Stream in Winter (1933) Private collection Painting - oil on canvas Summer (1917) Private collection Painting - oil on canvas Titbits (1929) Unloading the boats, Newlyn Harbour (1906) Private collection Painting - oil on canvas A View of Mousehole (1922) Private collection Painting - oil on canvas Whiffing on Mount's Bay (1904) Private collection Painting - oil on canvas Woman by the Sideboard (also known as Portrait of the Artist's Wife, Gertrude) (1917) Private collection Painting - oil on canvas Lady in an interior arranging flowers (1916) Private collection Painting - oil on canvas Woman reading in a garden (1900) Private collection Picking Flowers A Windy Day Harold Charles Francis Harvey (1922) Private collection Painting - oil on canvas Forgotten Song, George Skaroulis 2018. 3. 5. Creamrose