인사방

철새는 날아 가고...유쾌한 기분...명언Migratory birds fly...pleasant mood...excuse

수성구 2022. 9. 21. 05:29

철새는 날아 가고...유쾌한 기분...명언 

Migratory birds fly...pleasant mood...excuse

유쾌한 기분

-그대가 불쾌한 기분 속으로 들어가기 때문에
모든 것이 불쾌해지는 것이다.
먼저 유쾌하게 생각하고 행동하라.
그러면 유쾌한 기분이 절로 솟아날 것이다.
이것이 평화와 행복을 가져오는 방법이다.
- D. 카네기 -

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

이제 가을은 점점 더 깊어 가고는 합니다.

Now autumn is getting deeper and deeper.

철새가 날아 가듯이 여름에 무르익던 

더위는 이제 날아 가버리곤 합니다.

As migratory birds fly, the heat that has ripened in the summer now flies away

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

얘야, 주님을 섬기러 나아 갈 때 

너 자신을 시련에 대비 시켜라.

네 마음을 바로잡고 확고히 다지며

재난이 닥칠 때 허둥대지 마라.

주님께 매달려 떨어 지지 마라.

네가 마지막에 번창 하리라.

너에게 닥친 것은 무엇이나 받아 들이고 

처지가 바뀌어 비천해 지더라도 참고 견뎌라.

성경 구약 집회서 2장 1~4절까지의 

시련 속에서의 주님을 경외 함 이라는 말씀중이었습니다.

I was saying that I am in awe of the Lord in the trials of the Bible Old Testament Books 2: 1-4.

살아 가는 동안에 조금은 자신을 가지고 논쟁을 

벌이는 사람이 있다 해도 조금도 두려워 말아야 합니다.

You should not be afraid even if there is a person who argues with you a little while you are alive.

그게 군자[君子]가 하는 큰 마음 이라 합니다.

이제 며칠 더 있으면 9월이 지나 가고는 합니다.

이러한 9월을 보내기가 아쉬워 하겠지만 곳곳이 난 상처를 

잊기에는 9월을 어서 보내야할거 같네요.

I would be sorry to spend this September, but I think I should

spend September soon to forget the wounds everywhere.

전 세계적으로 홍수에 지진에 우리는 참으로 

몸살을 하게 하나 봅니다.

We are really going to be in a flood and earthquake around the world.

 

어떤 사람은 하늘이 내린 재앙이라고도하고 

어떤 사람은 종말이라고도합니다.

Some say it's a disaster in the sky

and some say it's the end.

 

그러나 우리는 이러한 소문에 마음 설레지 마시고 

자가가 맡은 일에 충실하게 사는게 우리가 해야할 

임무라고 합니다.

But we are not thrilled by these rumors,

and it is our duty to live faithfully in the work of the self.

그래서 사는 동안에 우리가 못다한 꿈을 우리는 

후손에게 물려준다는 마음으로 하루 하루 열심히 

성실히 살아 줄것을 다짐 합니다.

So, while we live, we promise to live a hard day and a hard day

with the heart that we will pass on our dreams to our descendants.

그래서 하느님 보시기에 이쁜 사랑의 마음 

드리면서 하루를 열어 볼까도 싶습니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요,

Have a good day in the Lord's grace today,

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.