회개 성서 하브리어에서 '회개하다','회심하다'는 단어는 '슈브'(shub) 동사이다. 이것은 원래 가던 방향으로부터 돌이켜 정반대 방향으로 가는 것을 의미한다. 과거에 자신의 죄악된 본성을 쫓아 행하던 그 길에서 완전히 돌아서서 주님께서 기뻐하시는 길을 향하여 걸어가는 것이다. 성서 희랍어에서 '회개'(회심; repentance)은 '메타노이아'(metanoia), '회개하다'(repent)라는 동사는 '메타노에오'(metanoeo)이다. 이 단어는 '~와 함께, ~와 더불어'(with)라는 뜻의 전치사 '메타'(meta)와 '알다, 깨닫다, 생각하다'(understand,consider)라는 뜻의 동사 '노이에오'(noieo)에서 온 '생각, 마음'(mind, thought)이란 뜻을 가진 명사 '노..