그대의 기다림 속에...인간 가치...명언
In your wait...human value...excuse
아~ 가을
인간 가치
나 자신의 인간 가치를 결정짓는 것은
내가 얼마나 높은 사회적 지위나
명예 또는 얼마나 많은 재산을
갖고 있는가가 아니라,
나 자신의 영혼과
얼마나 일치되어 있는가이다.
- 리챠드 박스터 -
안녕하세요, 찬미예수님.
Hello, Praise Jesus.
멋진 가을이 우리의 문턱에 와서
안부를 합니다.
A wonderful autumn comes to our threshold and says hello.
지난 세월에 마음 두지 말고 이 가을을
만끽해 보라 합니다.
그래서 그런지 사람 냄새가 난 가을의
풍경에는 우리의 인생이 펼쳐 지기도 합니다.
So our lives are unfolded in the scenery of autumn, which smells like people.
오늘의성경 말씀을 보면
The Bible says today
"내가 너희에게 말한다.
청하여라, 너희에게 주실 것이다.
찾아라 너희가 얻을 것이다.
문을 두드려라 너희에게 열릴 것이다.
누구든지 청하는 이는 받고
찾는 이는 얻고 문을 두드리는 이에게는
열릴 것이다.
너희 가운데 어느 아버지가 아들이 생선을
달라는데 생선 대신에 뱀을 주겠느냐?
달걀을 청하는데 전갈을 주겠느냐?
너희가 악해도 자녀에게 좋은 것을
줄줄 알거든 하늘에 계신 아버지께서야
당신께 청하는 이들에게 성령을 얼마나
더 잘 주시겠느냐.?
성경 신약 루카 복음 11장 9~13절까지의
청하여라, 찾아라, 문을 두드려라 라는 말씀이었습니다.
The Bible New Testament Luca Gospel 11: 9-13, asking, searching, knocking on the door.
이제는 가을이 성큼 오고야 말았나 봅니다.
I guess autumn must have come soon.
이러한 계절이 오고는 한데 우리는 과연 무엇이
이 예쁜 가을을 마중을 해야 하나요.
This season is coming, but what should we meet this beautiful autumn?
사람은 항상 자연에게 많이 배운다 합니다.
자연이 가져다 주는 교훈은 우리가 미처 알지 못하는
깨달음이 있다고합니다.
The lesson nature brings is that we have an enlightenment that we do not know.
자연은 말이 없는 가운데 때가 되면 피고 지고
또한 힘든 세파에도 묵묵히 견딘다 합니다.
Nature is silent in the absence of words, and when the time comes,
it is defendant and silently endures the hard Sepa.
사람은 조금만 어려운 시련이 오면 자신을 해하는
그러한 무모한 생명을 거두고는 합니다.
살아 가면서 아무리 잘사는 사람도 한때는 어려움에
극복하고 잘 견디어 사는가 봅니다.
No matter how well you live, you may once overcome difficulties and live well.
살아 가는 것이 우리는 신이 우리를 절대로 버리지
않는다고 합니다.
하느님은 사랑이십니다.
God is love.
어떠한 경우에서라도 우리를 끝까지 믿어 주고는 합니다.
그래서 사람은 지기를 찾지 못해서 방황 하다가도
돌아오면 받아 주시는 분은 말없이 사랑하시는
하느님이라 합니다.
So a person can not find Zigi, so when he wanders,
he or she returns, he or she is a God who loves him silently.
지금은 우리가 끝이 보이지 않는 "코로나"로 인해서
그렇게 아프곤 하지만 사랑이신 우리 하느님은
언제곤 우리를 보듬어 주시곤 합니다.
오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.
Have a good day in the Lord's grace today.
감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.
Thank you, healthy, I love you.
