비야 그만....더 중요한 것...명언Bee, stop... more important...excuse.

비야 그만....더 중요한 것...명언 

Bee, stop... more important...excuse.

향수에 젖어보는 통기타 음악모음♡♡(강촌사람들ᆢ)

더 중요한 것

남들보다 더 잘하려고 
고민하지 마라
지금의 나보다 
잘하려고 애쓰는게 
더 중요하다.

_ 윌리엄 포크너-

 

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

하늘이 화가 나셨는지 그렇게도 많은 

눈물을 쏟으시나 봅니다.

I think you are so angry that you are so tearful.

그렇게도 많은 재산도 인명피해도 나곤 한데 

이젠 그만 비님도그쳤으면 합니다.

I would like to stop the rain now, even though so much property and damage to people.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

"눈은 눈으로 이는 이로 '" 하고 이르신

말씀을 너희는 들었다.

그러나 나는 너희에게 말한다.

악인에게 맛서지 마라.

누가 내 오른뺨을 치거든 다른뺨 마저 

돌려 대어라.

또 너를 재판에 걸어 네 속옷을 가지려는 

자에게 네 겉옷까지 내 주어라.

누가 너에게 천 걸음을 가자고 강조하면 

그와 함께 이천 걸음을 가주어라,

달라는 자에게 주고 꾸려는 자를 물리치지 마라."

성경 신약 마태 복음 5장 38~42절까지의 

폭력을 포기 하여라 라는 말씀이었습니다.

The Bible New Testament Matthew 5: 38-42, gave up violence

우리는 살아 가면서 이렇게 마음이아픈적이 없나 봅니다.

We have never been so heartbroken in our lives.

많은 비로 도로가 유실 대고 많은 재산이 없어지고 

그러고는 인명 피해를 도저히 우리의 마음으로는 

편치가 않은듯 합니다.

Many roads are lost in the rain, many property disappears,

and the damage to people seems to be not easy for our hearts.

지금 세계에는 가뭄으로 몸살을 한다고 하는데 웬 

홍수로 우리가 어렵게 모은 재산들을 그렇게 한순간에 

무너지나 봅니다.

Now, the world is suffering from drought, but the floods seem

to collapse the hard-earned assets in a moment.

그러고는 비구름이 남쪽으로 내려와서 내주초에는 

남부에도 많은 강력한 비를 뿌린다고 합니다.

이렇게 살면서 하느님에게 매달린 적이 없는거 같아요.

우리는 세상을 살면서 그다지 몹쓸 짓들을 하지는 

않은거 같에요.

I don't think we've done anything so bad in our lives.

그래서하느님께 우리의 소망을 바라고 기도를 하면 

이루어 지지 않을까 합니다.

사람 사는거 자연 재해를우리는 심히 많이도 생각을 

해야 하나 봅니다.

I think we should think a lot about natural disasters.

오늘도 주님 은총안에 고운 하루 되십시요.

I wish you a fine day in the Lord's grace.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다.

Thank you, healthy, I love you.