주님의 사랑이...좋은 습관...명언The love of the Lord...good habits...

주님의 사랑이...좋은 습관...명언 

The love of the Lord...good habits...

1979년(히트가요)1.누구라도 그러하듯이-배인숙2.연안부두-김트리오3.시

 

좋은 습관


부모가 자녀의 인생에
남겨줄 수 있는 최고의 유산은
좋은 습관이다.

그리고 그 못지 않게 중요하고
강력한 것이 하나 더 있다면
그것은 아마도
따뜻한 추억일 것이다.

- 존 스미스의《포옹》중에서 -

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

어젠 비가 저녁에 그렇게 내리고는 

요즘 기습 폭우가 있어서 불안 불안 합니다.

Yesterday, the rain fell like that in the evening,

and there is a heavy rain these days, so I am anxious.

우산을 챙겨야 하나 말아야 하는 조바심에서지요.

그러나 농부들은 입이 귀에 걸리듯이 함박 

웃음을 지어보기도 한답니다.

But farmers sometimes laugh as if they are caught in their ears.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

비와 눈은 하늘에서 내려와 

그리로 돌아가지 않고 

오히려 땅을 적시어 

기름지게하고 싹이 돋아나게 하여 

씨뿌리는 사람에게 씨앗을 주고 

먹는 이에게 양식을 준다.

이처럼 나에게 나가는 나의 말도 

나에게 헛되이 돌아오지 않고 

반드시 내가 뜻하는바를 이루며 

내가 내린 사명을완수 하고야 만다.

성경 구약 이사야서 55장 10,11절의 마지막 초대 라는 

말씀중에 끝 부분이었습니다.

It was the end of the word "the last invitation of the Bible Old Testament Isaiah 55:10,11".

요즘에는 장마철이라 언제 어느시에 폭우가 내릴지를 

모른 답니다.

우리의 삶이라는것도 언제어느시에 삶과 죽음이 갈라지게 

만들지를 않나 싶습니다.

I do not want to know when our lives will make life and death separate.

그래서 이러한 모든 것을 대비하는 것은 항상 나의 생각도 

나의 행동도 침묵하는 습관을 이루고 그러고는 올바르고 

참된 평화를 위해서 노력하는 사람이 되어야 할거 같습니다.

So to prepare for all of these things, I always have to be a person who has

a habit of silence of my thoughts and my actions, and then strives for the right and true peace.

내가 남에게 피해를 주는 사람인가 

아니면 보탬을 주는 사람인가를 생각해서 매사에 

조금은신중하게 해야 할거 같네요.

상대가 마음에 들지 않는다고 함부로 하는 행동이 

자기를 망하게 하고 타인에게도 불쾌감을 준다고 봅니다.

I think that the act of neglecting the opponent does not like it makes

you ruined and makes you uncomfortable with others.

살아 간다는 것이 우리의 세상에서의 그릇된 만남을 

하지 않고 보탬을 줘야 하는것이 나를 위하고 

우리 나라를 위하는 길이라 합니다.

It is the way for me and for our country that living is not

a wrong meeting in our world but a contribution.

보면 서로를 뜯으려는 정치인들을 보면서 우리는 

그들을 위해서 두손 모아 기도를 해야 합니다.

서로  이기려고 서로 지지 않으려고 발버둥치는 모습들이 

안쓰러워서 난 그만 눈물이 흘러 넘치나 봅니다.

I feel sorry for the way I struggle not to win each other, so I feel tears overflowing.

우리의 삶 안에서 기도하는습관으로 이왕이면 지혜롭게 

나라를 다스리는 일꾼들이었으면 하는 바램입니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다.건강하세요, 사랑합니다.

Thank you.Healthy, I love you.