인사방

연인 보다 친구로....벗 사이....명언Friends over lovers... naked...excuse me.

수성구 2022. 2. 15. 04:59

연인 보다 친구로....벗 사이....명언 

Friends over lovers... naked...excuse me.

 

 

벗 사이

- 나와 벗 사이는
내가 책을 대하는 것과 같다.
하지만 그것을 발견했을 때는
언제까지나 떼어 놓지는 않지만
그것을 이용하는 일은 지극히 드물다.

- 에머슨-

안녕하세요, 찬미예수님.

Hello, Praise Jesus.

우리는 연인 사이 보담은 친구 라는게 

더 어울리지 않나요.

연인 사이는 돌아서면 눈물이 나고 

그렇게 헤어지는 아픔도 있기 마련인데 

친구는 영원하리라고 봅니다.

There are tears between lovers when they turn around and there is a pain

of breaking up like that, but I think friends will be forever.

아무 부담이 없는 허물없는 친구가 더 낫지 않나 싶어요.

오늘의 성경 말씀을 보면 

Today's Bible says

태양 아래에서 내가 본 불행이 있는데 

그것이 인간을 무겁게 누른다.

하느님께서 부와 재물과 영화를 베푸시어 

원하는데로 아쉬움 없이 가진 사람이 있는데 

하느님께서 그것을 누리도록 허락하지 않으시니 

다른 사람이 그것을 누리게 된다.

이는 허무요, 고통스러운 아픔이다.

성경 구약 코헬 6장 1,2절의 재물과 그 위험 이라는 

말씀중에 있습니다.

The Bible Old Testament, Cohel 6:1, 2 The wealth and its danger.

사람이 살아 가면서 아픔이 있다면 자신의 행복을 

맘껏 누리지 못한다고 합니다.

If a person has pain while living, he or she can not enjoy his or her happiness.

그것이 함께 하는 즐거움이 있다면 행복을 스스로 오지 않나 싶어요.

If it has the pleasure of being together, I would like to come to happiness myself.

그러나 자기만의 생각으로 나만 잘살면 된다 식으로 살아 간다면 

그의 행복은 곧 불행으로 바뀌어 아픔이 오지 않나 싶습니다.

살아 가면서 우리는 더불어 살아야 하고 함께 짊어져야할 모든 어려움이 

우리를 행복하게 만들어 준다고 봅니다.

그래서 함께 살아 가는 동안에 사랑이라는 꽃도 피우게 되고 

그렇게 살아 가는 것이 우리의 기본 생활이 아닌가 합니다.

So while we live together, we bloom the flower of love and it is our basic life to live like that.

우리의 마음 씀씀이를 누가 가르쳐 주지 않아도 자신의 

가슴 내부에 움직이는 사랑을 끄집어서 함께 더불어 살아 가야 

하지 않을까 합니다.

이러한 크고 아름다운 세상에서의 살아 가는 것이 

우리의 행복이라고 생각을 합니다.

I think that it is our happiness to live in this big and beautiful world.

더할 나위없이 당신의 매력을 가지고 좋아 한다면 

나에게 오는 기쁨과 희망이 존재하지 않나 싶습니다.

아픔과 절망은 저 산너머에 보내고 우리 가까이 부르는 

참되고 성실의 의무 앞에서의 희망이 우리를 살게 하나 봅니다.

Pain and despair send us over the mountain and hope in front

of the duty of true and sincereness that we call close to us makes us live.

이 모든거 하느님이 주신 은총이기에 살아 가는것이 너무도 

아련하게 마음 베푸는 삶이 되어야한다고 봅니다.

오늘도 주님 은총안에 좋은 하루 되십시요.

Have a good day in the Lord's grace today.

감사합니다, 건강하세요, 사랑합니다. 

Thank you, healthy, I love you